Witbe technologies for broadband, voice and TV triple-play monitoring